CONVOCATION : Assemblée bourgeoisiale

L’Assemblée bourgeoisiale de Chamoson est convoquée le lundi 5 décembre 2011 à 19 heures, à la salle polyvalente de Chamoson, avec l’ordre du jour suivant :

1.Procès-verbal de l’Assemblée bourgeoisiale du 20 juin 2011.

2.Budget 2012 de la Bourgeoisie, présentation et approbation.

3.Divers.

Conformément aux dispositions légales, le budget 2012 de la Bourgeoisie et le procès-verbal peuvent être consultés par chaque bourgeoise et bourgeois, tous les matins, du lundi au vendredi (de 8 heures à 12 heures) au greffe communal, à partir du mardi 15 novembre 2011, et ce jusqu’à la date de l’Assemblée.

Chamoson, le 8 novembre 2011.

L’Administration bourgeoisiale

CONVOCATION : Assemblée primaire

L’Assemblée primaire de la Commune de Chamoson est convoquée le lundi 5 décembre 2011 à 19 heures 30, à la salle polyvalente de Chamoson, avec l’ordre du jour suivant :

1.Procès-verbal de l’Assemblée primaire du 20 juin 2011.

2.Demande d’autorisation pour l’aménagement de la Salle de spectacles et d’animations pour Fr. 1'040'000.00.

3.Demande d'autorisation pour l'aménagement du cimetière de Chamoson pour Fr. 570'000.00.

4.Budget 2012 de la Municipalité, présentation et approbation.

5.Demande d’emprunts investissements 2011-2012 Fr. 3'000'000.00.

6.Planification financière 2012-2015, présentation.

7.Taxes d’irrigation 2011, décision.

8.Divers.

Conformément aux dispositions légales, le budget 2012 de la Municipalité et le procès-verbal peuvent être consultés par chaque citoyenne et citoyen, tous les matins, du lundi au vendredi (de 8 heures à 12 heures) au greffe communal, à partir du mardi 15 novembre 2011, et ce jusqu’à la date de l’Assemblée.

Chamoson, le 8 novembre 2011.

L’Administration communale